Әтием

Минем әти Ташбулат

Ул җирдә иң шәп кеше, гәҗәп кеше

Минем әткәм иң көчле кеше

Таш белән булат шикелле

Богатырь төсле кеше

 

Әткәй өйдә булганда,

Өебез балкып тора иде!

Әнкәйның  дә йөзе елмаеп

Күңелле йөри иде

 

Әтием белән икәү

Без гел бергә йөри идек

Мал-туар карап

Утын кисеп, карлар көрәп

 

Кайчандыр эштән

Арып, талып кайткан чагында

Йөгереп кенә йөримен, әтием янында

 

Әти белән горурланам

Син безнең өчен үрнәк булдың

Эштә уңганлыгын өчен

Грамоталар, дипломлар

Медальлар белән бүләкләндең

 

Әтием бәгрем, рахмәт сиңа

Мине устердең

Эшне ярату һакын сеңдереп

Урыннарың өҗмахта булсын

Биргән догаларым кабул булсын

 

Папа

Мой отец Ташбулат

Он лучший человек на земле, удивительный человек

Мой отец самый сильный человек

Как камень со сталью

Человек похожий на богатыря

 

Когда отец был дома,

Наш дом сиял!

Мама с улыбкой на лице

Ходила веселая

 

Вдвоем с отцом

Мы всегда ходили вместе

Смотрели скотину

Пилили дрова, снег гребли

 

Когда приходил с работы

Уставший

Я только бегала рядом с отцом

 

Горжусь своим отцом

Ты стал для нас примером

За отличие в делах

Грамотами, дипломами

Медалями был награжден

 

Папа родной, спасибо тебе

Ты меня вырастил

Привил любовь к работе.

Да будет твое место в раю

Пусть будут приняты мои молитвы

 

 

Минем мәктәп

Мәктәпне 40 ел бетергәнем...

 

Бер карасам 40 ел мәктәп бөтергәнем

Тарих өчен күп түгел

Кешелек дөньясы өчен ул аз түгел

 

Класслар һәр ел яңадан тула

Инде чәчләр агарган

Сагынып, сагынып искә алам!

 

Рәхмәтемне белдерәм беренче укутучыма

Майя Александровна уку язу йорәтеп

Аң белән биргәненә

 

Хәтерлимен мин буген,

Кышкы җил, буран көннәрен

Салкын класста, кулга өреп

Харефләп сүз язганым

 

Хәтерлим мин үзем

Шук вакытларымны

Алла Николаевна коридорга

Чыгарып бастырганны

Көлеп туйсан керерсен класска әйткәнен

Техничка швабра белән артымнан йөгергәнен

 

Язмыштан узмыш юк диләр

Күпләр юк арабызда

Искә алып китик дуслар

Узебезнең классташларны,

Һәм укутучыларны.

 

Бугенге көндә мәктәбем

Безнең авыл куркәме

Халыкның фән үзәге

Уз тарихым безнең мәктәп

Намуз белән саклаганым

 

 

 

Моя школа

Окончила школу 40 лет назад...

 

Окончание школы 40 лет назад

Для истории это не много

Для жизни человека это не мало

 

Классы пополняются каждый год заново

Уже поседели волосы

Скучаю, скучаю, вспоминая!

 

Благодарю своего первого учителя

Майя Александровна письму и чтению научила

Ум заложила

 

Вспоминаю я сегодня,

Зимние ветренные дни, метель

В холодном классе, грея руки

Составляла из букв слова

 

Вспоминаю я сама

Озорные времена,

Алла Николаевна в коридор

Выгоняла меня

Говорила: “когда досмеёшься, тогда войдешь в класс”

Техничка шваброй гонялась за мной.

 

Говорят, от судьбы нет убежишь

Многих нет среди нас

Давайте вспомним друзья

Наших одноклассников,

И учителей.

 

На сегодняшний день наша школа

Красота нашей деревни

Научный цент населения

Своя история у нашей школы

Сохраненная с честью.